وينبغي الرجوع إلى التعليقات لتحديد الحالات التي يكون من المناسب فيها استخدام بند نموذجي بعينه. 为评估在哪些情况下适合采用某一具体示范条款,使用者应参考评注。
وينبغي لمن يستخدمها الرجوع إلى التعليقات لتحديد الحالات التي يكون من المناسب فيها استخدام بند نموذجي بعينه. 为评估在哪些情况下适合采用某一具体示范条款,使用者应参考评注。
137- ودُعيت الوفود إلى التشاور بغية الاتفاق على مشروع بند نموذجي لتسوية المنازعات يجري النظر فيه في مرحلة لاحقة. 会议请各代表团进行协商,以便就以后阶段审议的争议解决示范条款草案达成一致。
وأوضح قسم السفر والنقل أنه يعمل، إلى جانب إدارة الدعم الميداني، على تقييم إعداد بند نموذجي في هذا الصدد لعقود خدمات إدارة السفر ذات الصلة ببعثات حفظ السلام، لكن الموارد لم تخصَّص لهذه المبادرة. 旅行处解释说,该处正在与外勤支助部一起评价为维和特派团制作的旅行管理服务合同样板文件设计,但这项举措没有分到资源。